I cut it into halves as ladle. It is however too big to put in barrel.
我将它剖成两半,想用它来当汲水的瓢,可是它又太大,塞不进水桶里.
网络文摘精选
在意大利,人们很少马虎从事。设计师们精益求精,用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The specimens were divided into halves and then were mounted in Polymethylmethacrylate ( PMMA ).
沿水平面将颈椎锯成上下两部分,用聚甲基丙烯酸甲酯 ( Polymethylmethacrylate,PMMA ) 进行包埋固定.
网络文摘精选
I can't match up the two halves of the photograph. A bit is missing from the middle.
我无法将照片的两半拼合起来, 中间少了一点点.
《简明英汉词典》
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.
这种情形导致了原东西德双方间的埋怨和不满逐渐增加.
网络文摘精选
他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two halves of the town face each other, and both have interesting churches.
城镇一分为二,两两相望,各自都有颇具趣味的教堂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
