吸血鬼猎人Connor死于Elena之手的场面真是“经典。”不仅仅因为他是她第一个杀死的人,而且他的死让Stefan失去了把Elena变回人类的机会。
互联网摘选
目的语熟练程度影响日文汉字和中文汉字的联结关系,低汉语水平的日本留学生采取的是词汇联结模式,高熟练者采取的是多通路模式;
互联网摘选
The SCRUM methodology, on the other hand , is designed to be quite flexible throughout.
然而, scrum方法论的设计自始至终具有很强的适应性.
期刊摘选
相反的, 华文源流者,由于谋生不易, 大多是靠经商致富.
互联网摘选
He'll fail, and the next day we'll hand him his leaving certificate.
他就会不及格, 然后第二天我们就可以给他离校证明书.
电影对白
I lifted my hand and went on over the hill, listening to the car.
我举起手来挥了挥,接着便翻过山头, 一面仍然谛听汽车的声音.
互联网摘选
The irregular surface made it plain. The hand-glazed procedure gave it tender.
不规则表面的朴实感, 纯手工上釉的温润.
互联网摘选
Shenfa requirements: a step-by-step hand-eye coordination is a consistency.
身法要求: 手眼 步的协调一致就是一身相合.
互联网摘选
