大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作,每个烟灰缸用手工涂绘,并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。
互联网
Traditional school includes bird-in-hand theory, MM theory and tax difference theory;
传统学派主要有一鸟在手理论,MM股利无关论、税差理论;
互联网
如果提出刑事起诉需要付出的成本高于能够收回的税金,可以理解,HMRC宁愿选择一鸟在手,而不是双鸟在林。
互联网
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒,而不是更恐惧;而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
互联网
另一方面,我同意Cooper关于移除所有错误对话框的观点。
互联网
No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world.
我的破碎的心和疯狂的手再也不想反抗这个虎狼的世界。
互联网
"No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world".
我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。
互联网
My feeling is that the second-hand TV set isn't worth the price they're asking for.
我觉得那台 二手 电视机不值他们所要的价钱.
英汉 - 翻译样例 - 口语
而准视频点播技术(N-VOD)无需改造网络即可实现视频点播,在有线电视等宽带网中应用广泛。
互联网
成都街头至少有上百种特色小吃,比如酸辣粉,还有“龙抄手”(水煮馄饨淋上辣椒油、胡椒和葱花)。
互联网
The police offical ordered the soldiers to truss him hand-and-foot, and put him into a car
警官命令士兵将他的手脚紧紧捆绑住,把他推上汽车
互联网
当人们拿索尼开玩笑的时候,查宁·塔图姆(Channing Tatum)在大厅后部,一手拿着鸡尾酒,一手为妻子珍娜·迪万(Jenna Dewan)提着柠檬甜酒色的裙摆。
互联网
You cannot say the number six without an accompanying hand gesture.
不搭配手势,没法说六这个数字。
provided by jukuu
