1、

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

但誓言放弃政府救助的高贵举动所付出的代价就是其资产负债率也许是世界十大汽车制造企业中最高的一个。

互联网摘选

2、

This will be a game changer, he argues, explaining that he copied the idea of a 6 per cent pledge from America, where similar handouts have helped start a dramatic expansion of shale gas extraction since 2010.

他表示:这将改变局面,并解释称,6%分成的想法是从美国照搬过来的。自2010年以来,美国类似的分成计划帮助启动了页岩气的大规模开采。

互联网摘选

3、

Later, the young birds fed along a natural shore near a dock in the backyard, but they continued to get handouts contributed by the local fish market.

可小鱼儿常常被这美丽的舞蹈迷惑,成为它们的美食。渐渐地,小家伙们开始自己在我家后院码头旁的海岸边觅食,同时也不时地去我们当地的鱼市场等待赏赐。

互联网摘选

4、

The U.S., typically an enthusiastic supporter of open markets, include "buy American" clauses in its stimulus package and propped up its flailing auto industry with handouts.

美国作为一个开放市场的铁杠支持者,在它的经济刺激计划中包含了“购买美货”的条款,并且投巨资扶持其垂死挣扎的汽车工业。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈