Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.
那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.
网络文摘精选
It would be sensible if we could harmonize our plans ( with yours ).
假定我们能使自己的计画 ( 与你们的 ) 协调起来,那就切合实际了.
词典精选例句
Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.
杨柳散和风,青山澹吾虑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
具有充分的创造力和执行力,较强的市场洞察力,以及组织 、 协调 、 沟通和管理能力.
网络文摘精选
Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.
尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致,她们还是喜欢一起听音乐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Here he lowered the facade of the clock to harmonize with adjacent buildings.
在画中他降低了钟的正面,使之与毗邻的建筑物相称.
网络文摘精选
Bremer and Garland harmonize on the title song, "Meet Me in St. Louis".
布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.
行动中的同情将使学习者与菩萨协调.
网络文摘精选
