White mother: ( Slaps the older brother ) He did the right thing.
白人母亲: ( 大一些的男孩的脑袋上也敲了一巴掌 ) 没说错什么啊!
互联网摘选
From the manner in which Slater alluded to their dealings , Ijudged that he.
从方式斯莱特提到打交道,Ijudged, 他.
互联网摘选
He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.
他打算离升屋子, 却在松垮垮的地毯一条绽开的缝上绊了一下.
互联网摘选
When the scourge slays suddenly, he laughs at the despair of the innocent.
若天灾突然降下使人猝死, 他便嘲笑无罪者的绝望.
互联网摘选
His underparts are like sharp potsherds ; He spreads out like a threshing sledge on the mire.
伯41:30他肚腹下如尖瓦片.如钉耙经过淤泥.
网络文摘精选
He is not intended as a racing sled dog designed to compete in speed trials.
他并不打算作为一个赛车雪橇狗设计的竞争,在加快审判.
网络文摘精选
(informal)When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
《牛津高阶英汉双解词典》
同时, 他又循规蹈矩 、 驯顺服从 、 明哲保身, 具有浓厚的奴性意识.
互联网摘选
