These headlines over-simplify the richness of the format question for newspapers.
这些提纲其实过度淡化了报纸版式问题的复杂程度.
互联网摘选
在危机绵延了数月之后,我(和大多数人一样)几乎已经完全习惯了那些被四处传播的用语;在2011年之后,报纸上大字标题中的危机已经无法让人产生震憾感。
互联网摘选
Welcome, you're watching BBC world news. I'm Kesha Madera, our main headlines.
欢迎收看,这里是BBC世界新闻头条,我是卡莎·马德拉。
互联网摘选
Okay, it's not back page headlines, but it would be nice if it was noted.
好的, 这并不是体育版的新闻标题, 但把它记下来会是一件好事.
互联网摘选
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
随着今晚奥斯卡的举行,女演员玛格丽特·库里因被指遭奥斯卡学院冷落其在《某种物质》中的表现而登上头条。
jiandongshicai.cn
The rescue made headlines worldwide and sent the rebels into a tailspin.
营救行动一时间成为世界头条新闻,这使得反叛武装内部出现混乱.
网络文摘精选
在小组赛阶段对阵美国的比赛中,英格兰门将罗伯特·格林因其“黄油手”失球而占据了各大报刊的头条。
互联网摘选
防暴警察已经接到了使用武力驱逐示威人群的命令,但目前警方拒绝这么做。
互联网摘选
Pay cuts have been the headlines, but not as much as other cost-cutting tactics.
减少薪水是首选, 但也并非像其他削弱成本的方法一样被广泛应用.
互联网摘选
在过分简化的耸人头条之外还有巨大的文化差异和影响。
互联网摘选
而希德勒斯顿是英国人,是扮演新版詹姆斯•邦德最受欢迎的人选,他裸露的下半身出现在英国广播公司一台的时候,他登上了各大媒体的头条。
互联网摘选
宽泛且引人注目的头条新闻,与涵盖的具体医学研究结果之间可能存在脱节。
互联网摘选
今年夏天,道格拉斯由于自爆因口角换上喉癌而登上报纸头条。
互联网摘选
