此项研究共有几百名志愿者参加,研究人员对很多在公共场所接吻的人进行了观察,他们发现,一个人的接吻方式可以显现出他(她)的某些性格特点。
互联网摘选
功夫熊猫回来啦!肥胖,懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。
互联网摘选
The kind-hearted old couple adopted the street urchin to be their adoptive son.
善良的老夫妇将那个流浪儿收为义子.
互联网摘选
They are kind-hearted and honest, they are not crafty and don't have ulterior motives.
他们的心总是善良的,是诚实的, 不是狡猾的,不是别有用心的.
互联网摘选
现在回到《圣诞颂歌》这部作品。在故事伊始,斯克鲁奇就是一个不喜欢圣诞节的冷血守财奴。
互联网摘选
Or soft through the pine the moon arrives to be your own pure-hearted friend.
松际露微月,清光犹为君.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Faith is not a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝,而是全心全意地寻求他.
互联网摘选
也许,医生伯利中反映出来的慷慨和热情,并为Rosickys深情从来没有得到太多的人未来,也许你不能享受生活,把它存入银行,也。
互联网摘选
Light-hearted and readable , book is about tourism knowledge which the readers are interested in.
全书以轻松的笔致, 写出读者感兴趣的有关旅游的知识.且较强可读性.
互联网摘选
You do well with a light-hearted lover, for you sometimes take things much too seriously.
轻松乐观型的恋人会比较适合你,因为有时你对待事情太过严肃了。
互联网摘选
他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.
词典精选例句
