With almost maternal solicitude she urged him to let his nature open to the full.
她又以几乎是母亲般地关怀,促使他毫无保留地展示自己的本性.
词典精选例句
Paul wanted to see this old and famous actress, and he asked Clara to accompany him.
保罗想去看看那位著名的老演员, 他请克莱拉陪他去.
词典精选例句
To a large extent the lad was his own creation. He had made him premature.
在很大程度上,这个孩子是他的创造物, 他使他早熟.
词典精选例句
She might have the decency not to telephone him at dinner time. Don't you think?
她不应当在吃晚饭时给他打电话. 她应该懂得点体面,你说对 吗 ?
词典精选例句
'she might have the decency not to telephone him at dinner time.
“ 她起码该顾点大体,不在吃饭的时候给他打电话嘛.
英汉文学 - 盖茨比
" He has to telephone,'said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes. " Fine fellow, isn't he?
“ 他得去打电话, ” 沃尔夫山姆先生说, 一面目送他出去, “ 好人, 是不是?
英汉文学 - 盖茨比
