Shelton hesitated, but those last few words, " I'm always here, " touched him in their simplicity.
谢尔顿踌躇了一下, 但是他那句话里 “ 我总是耽在这儿的 ” 这最后几个字的淳朴意味感动了他.
词典精选例句
The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter.
警察最后把他的双手绑了起来并把他带到一个防空洞.
《用法词典》
So when sexy Sheila closed in on him, he could not arise to the occasion.
所以当性感希拉包围了他, 但他不可能出现.
网络文摘精选
She found him sharpening the shears which would be used to shear the sheep.
她看到他正在磨用来修剪羊毛的大剪刀.
网络文摘精选
An upswing gives him enough money to dream about moving to easy street.
上涨的波动赚了很多钱,它开始做梦上街游逛.
网络文摘精选
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.
英汉 - 翻译样例 - 文学
