Then , one morning his father told him to stay at home and his father would do the chores.
后来有一天,他的爸爸要自己去做家务,让他在家里歇着。
互联网摘选
The old man loved him indeed, thinking he was the kind of son to do credit to a father.
老人真的爱他,认为这是一个做父亲的值得骄傲的光荣。
互联网摘选
He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on...
他和一家出版公司谈过了,他们打算雇用他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
因此,每当夕阳西下后,他就没有放下小艇去打鲸的雅兴;也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。
互联网摘选
Short of yelling at him, I had no other way to catch his attention.
除了大声向他喊叫,我真想不出还有什么办法能引起他的注意。
互联网摘选
I think the world of him, but something tells me it's not love.
我很在乎他,但是某种感觉告诉我这不是爱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
