These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.
这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.
汉英文学 - 散文英译
Suffer from psychological problems: loneliness, homesickness, depression, inferiority complex.
遭受心理问题影响: 孤独, 想家, 抑郁或者自卑.
互联网摘选
Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "
《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.
互联网摘选
These fond lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.
一个能说出乡愁的男人,他一定是个爱家、家 、 家庭责任感的人.
网络文摘精选
Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.
思乡病时刻伴随着我,特别是过中国的传统节日的时候。
互联网摘选
