这是文学中的一种巧合,以丢脸开始, 以荣誉告终.
互联网摘选
It maybe honorable, well intentioned, passionate and desiring, courageous and pure.
爱可能是高贵善意的, 是充满热情和渴望的, 是勇敢和纯洁的.
互联网摘选
People say this is only effective against " honorable men " , that it wouldn't keep away villains.
也有人说,这是防君子不防小人的.
汉英文学 - 散文英译
If voting is exceptionally close, we occasionally award an honorable mention as well.
如果投票是一种非常密切的, 我们有时会奖光荣提及.
互联网摘选
Such laudable and honorable strivings are the only real ways to make profit honestly.
这种正当和值得赞赏的努力就是诚实谋利的正确途径.
互联网摘选
FA ZHOU : Honorable ancestors, please help Mulan impress the matchmaker today.
祖先在上, 请你帮助木兰给媒人留个好印象.
网络文摘精选
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.
这可是一次非常肃穆的供婚啊,尔感到机会未经很恰当了.
网络文摘精选
Thellos is an honorable proposal of marriage made at what I consider opportune moment.
这可是一次十分肃静的请求结婚啊,我感觉机会已很适当了.
网络文摘精选
The honorable guests to the meeting are all the world-famous professional personages.
大会的嘉宾都是世界闻名的专业人士.
互联网摘选
