Will Congress lend a helping hand to a humbled Detroit Three this time?
这一次国会将助身陷困境的底特律三大汽车制造商一臂之力 吗 ?
互联网摘选
Let me state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
让我先申明一下作为记录, 这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊.
网络文摘精选
But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.
但从中可以看出,中国认为,与一个受挫的超级大国对话时,可以采用一种新的口气.
网络文摘精选
For who exalts himself will be humbled and the man who humbled himself will be exalts.
因为凡高举自己的,将被抑下,凡抑下自己的,将被高举.
互联网摘选
Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
可是, 有些阿协尔 、 默纳协和则步隆人自谦自卑,来到耶路撒冷.
互联网摘选
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
然而亚设,玛拿西,西布伦中也有人自卑, 来到耶路撒冷.
互联网摘选
The high , bulging shelves of heavy tomes humbled him and at the same time stimulated him.
塞满了大部头著作的巍巍然的书架使他自惭渺小,却也刺激了他.
网络文摘精选
But you his son , O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.
伯沙撒阿,你是他的儿子(或作孙子), 你虽知道这一切,你心仍不自卑.
互联网摘选
For exalts himself will be humbled , but the one who humbles himself will be exalted.
因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举.
互联网摘选
Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.
凡高举自己的,必被贬抑; 凡贬抑自己的,必被高举.
互联网摘选
For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
因为上帝要把那自高的人降为卑微, 却高举自甘卑微的人.
互联网摘选
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
凡自高的必降为卑,自卑的必升为高.
互联网摘选
He humbled Himself; He who possessed the fullness of the Godhead took the form of servant.
他自降身份, 他掌控所有的神性,却用了仆人的身份.
网络文摘精选
