The author's portrayal of the nebbish character was both humorous and sympathetic.
作者对这个软蛋角色的刻画既幽默又令人同情。
互联网摘选
He impressed us with his self-confident , humorous and witty conversations.
他留下深刻的印象,我们与他的 自信, 幽默和风趣的谈话.
互联网摘选
Were accompanied by music accompaniment, performing humorous, love everyone.
辅之以乐人伴奏, 表演诙谐, 人见人爱.
互联网摘选
His humorous sketches in particular were calculated to catch the public fancy.
特别是他的那些幽默短篇,目的在博取读者喜爱.
互联网摘选
其代表作姊妹篇《小镇艳阳录》和《阔佬历险记》就是利科克对20世纪初加拿大社会全景式的反映,《小镇艳阳录》还成为加拿大文学史上的经典之作。
互联网摘选
另一类是些讽刺文、游戏文章和一般的趣味作品,均按学校刊物那种严格确定的幽默观点写成。
互联网摘选
它被命名后,前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任,并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。
互联网摘选
Humorous, obscene or sacrilegious ones ( as they may seem to us) are often used.
幽默、另类的形象经常被使用。
互联网摘选
He is eclipsed by his younger brother, who is more passionate and humorous than he is.
他弟弟比他更富热情、更加幽默,使他显得黯然失色.
互联网摘选
《哈利.波特》是英国女作家罗琳女士所作的一系列共七本魔幻小说,虚构的角色但其语言包含了丰富的幽默表达。
互联网摘选
最大关联和最佳关联之间意义上的这种反差是幽默效果的契机。
互联网摘选
His singing and recitation are good and clear; his performance is humorous and witty.
唱念俱佳,文武兼备, 表演诙谐风趣,嬉戏怒骂皆能入戏.
互联网摘选
近些年,冷笑话作为一种特殊的幽默方式在互联网、电视节目、书籍杂志上广泛流传。
互联网摘选
聪明、幽默却又感人,本片探索了电影叙事的新道路。
互联网摘选
The characters in Zhuangzi fables can be generally summarized as humorous, profound and mysterious.
《庄子》人物寓言的风格可以概括为幽默诙谐 、 博大玄妙.
互联网摘选
However, A Farmer Beating A Rabbit highlights the wisdom and humorous personality of Daur people.
而《农夫打兔》则充分凸现了达斡尔人智慧、幽默的性格.
互联网摘选
