The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
弦外之音很明显：投票给我们，否则你会非常难堪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.
长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.
网络文摘精选
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助.
《现代汉英综合大词典》
该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.
网络文摘精选
言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His authority and, by implication, that of his management team is under threat.
他的权威，同时也意味着他整个管理团队的权威，正面临着威胁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
研究者强调,强烈的太平洋风暴路径可能已经深深牵动著气候.
网络文摘精选
Advise management on the development and implication of new labor legislation.
对新劳动法规的执行和开展上向管理层提供建议.
网络文摘精选
An important implication of this view is that shares are always correctly priced.
这种观点的一个重要含义是,股票总是被正确定价.
网络文摘精选
But the exact implication of his remarks for interest rates was left unspecified.
但是贝南克的讲话里关于利率的细节却仍然模棱两可.
网络文摘精选
