悬浮系统由车载电池馈电,因而与驱动系统无关.
互联网摘选
As a typical private right right of privacy is an independent right of personality.
隐私权作为一种典型的私权,是一项独立的人格权.
互联网摘选
后来,从单体酒店运营人到大型酒店集团(如喜达屋)纷纷地复制摩根酒店的模式,取得了不同程度的成功。
互联网
萨捶仅仅是阿特曼的工具,而阿特曼则是独立存在的。
互联网
他们就像粉笔一样,无私的奉献着自己,我的这片绿也在他们的呵护下,渐渐变得成熟与独立。
互联网
结论:年龄、GCS评分、中线移位、出血量和感染可作为原发性脑出血30d转归不良的独立预测因素,出血量和初次GCS是预测早期病死率的主要因素。
互联网
他对“超级富人”自我放纵的生活方式非常反感,他把遗产看作是“私人资助的饭票”,这让有钱人家的孩子们无法过上正常而独立的生活。
互联网
士力架制造商玛氏(Mars)近年来已经引入了独立外部审计人员来检查它的制造厂房。该公司未被要求召回任何与美国花生恐慌相关的产品。
互联网
这份道歉信也会发表在新闻集团旗下的所有出版物以及第二天的《每日邮报》、《每日电讯》、《金融时报》、《卫报》以及《独立报》上。
互联网
" I feel quite positive going into the next race," he told the independent.
“我要以积极的态度投入到下场比赛中去。”他对告诉独立报。
provided by jukuu
2007年,英国《独立报》评选出10l款改变世界的小发明,排在第一位是有近2000年历史的中国算盘。
互联网
《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Independent reports that Claude Makelele is a transfer target for Claudio Ranieri at Juventus.
《独立报》报道克劳德。马克莱莱是克劳迪奥。拉涅利的尤文图斯在转会市场上的一个目标。
互联网
But if I can't drive, I can't do my job. I'm a journalist with the Sunday Independent.
但是如果我不能开车,我就不能做我的工作。我是《星期日独立报》的一个新闻记者。
互联网
它关注了“初创公司、软件以及应用”等最新潮流,“给这部剧一种现代感”,《独立报》写道。
互联网
