某个士兵偷偷在战壕里藏了个皮球或者充气猪脬球——这难以置信,但并非不可能。
互联网摘选
通过系统科学的分析,可以从协调系统与环境的关系、理解系统内部的非零和博弈、改善系统信息非对称三个方面促成博弈的均衡解。
互联网摘选
投保人在交费或领取保证期内因故身亡,个人交纳保险费的全部本金和利息、保证期内的余额返给其法定继续人或指定受益人。
provided by jukuu
故事以往不曾有的是,他却在某种意义上一直处在幕后,为上议院和官方委员会辛勤的工作,回顾那些难以排序的事件(比如选举改革,或是老年人的社会福利)。
互联网摘选
Pulmonary abscess had smooth inside wall liquid in the cavity thick cavity and blurry edge.
肺脓肿空洞内缘光滑整齐,可见液平面,洞壁厚,外缘模糊.
互联网摘选
All right, people, step inside the door and check yourself for bugs.
好的,伙计们,从门里进去,检查身上是否有臭虫。
provided by jukuu
and Hermione would press their ears to the door to check that Fluffy was still growling inside.
赫敏都要把耳朵贴在门上,听听路威是不是还在里面低声咆哮。
互联网摘选
It's really cold outside, but Jethro is inside wrapped in a warm blanket and drinking hot chocolate.
例句外面真的很冷,不过杰思罗在屋子里裹着一条暖和的毯子,喝着热巧克力。他舒服极了。
互联网摘选
Do the coffee beans have a little pink skin covering them or inside the crack of the bean?
豆子夹缝中或是表面上是否有粉红色的银皮覆盖住呢?
互联网摘选
她知道他们已经在里面呆不安稳,急着打破蛋壳出来走走了。
互联网摘选
Nestled inside a wooden bucket, there's a metal canister with a hand crank on top.
在一个木桶里,有一个金属容器,顶上有一个手摇转动曲柄。
互联网摘选
用新鲜机油涂抹密封圈内外侧,并预先放在曲轴法兰上。
provided by jukuu
通过数值模拟结果和变形后试样的形貌及微观组织进行对照,验证了模拟的有效性。
互联网摘选
各种资金包括:国家预算资金、国内外贷款、借款、赠款、各种自有资金、自筹资金和其它资金。
互联网摘选
病理组织学改变:10例瘤细胞内外均有不等量的色素呈团块状及索条状,8例瘤体内显示大量血管,肿瘤毛细血管扩张及视网膜囊样变性区形成各6例。
互联网摘选
首先,我们将传统的圆环电极结构VCSEL改良双圆环十字型电极结构,使电极接入到出光孔内部,从而使得VCSEL的电流注入均匀。
互联网摘选
发音时,双唇紧闭,口腔蓄气,然后气流冲破双唇阻碍,在口腔发生共鸣而发声。
互联网摘选
