In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.
与法国和德国的类似铁路服务系统不同,“城际列车”很少闲置。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Intercity reap substantial profits, attracting a lot of Shanxi Zou Xikou.
互市获利甚丰, 吸引了许多山西人走西口.
互联网摘选
We apologize for the late arrival of the 14.25 intercity express from Edinburgh.
从爱丁堡始发的市际特快列车未能按计划于下午2点25分抵达.我们对此延误深表歉意.
英汉 - 翻译样例 - 口语
By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commercial trips.
2000年,在所有城市间旅行中,铁路仅占有1%分额.
网络文摘精选
But Mr Obama's plan boils down to running intercity passenger trains at 110 mph on freight tracks.
但奥巴马计划的目标是让城际列车在货运轨道上的运行时速达到110英里每小时.
网络文摘精选
The leaders and delegates all sang high praise for this intercity railway.
路甬祥、司马义·铁力瓦尔地等领导同志对京津城际铁路给予高度评价.
网络文摘精选
At last , a scheme of Huzhou's construction in the intercity rail network is discussed.
这对实现“长三角”地区中部崛起,推进 “ 长三角”地区协调发展和一体化进程具有全局性的意义.
网络文摘精选
Qingdao to Rongcheng inter-city rail traffic, referred to as " Green intercity railway. "
青岛至荣成城际轨道交通, 简称 “ 青荣城际铁路 ”.
互联网摘选
与法国和德国的类似列车不同,城际列车很少闲置,而是持续运行。
金山词霸
