The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.
这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性.
网络文摘精选
They shape the world more than most people ever will and their intricacies interest me greatly.
它们的形状超过世界有史以来最广大人民的意志和利益的复杂让我非常.
互联网摘选
让我们看看上述的那些模型并分析它们的错综复杂之处及其利弊.
互联网摘选
The teacher introduced his young pupils to the intricacies of geometry.
那教师把几何的复杂的原理教授给他年轻的学生.
互联网摘选
Super Big Mini Models-The intricacies of filming in the world of models and miniatures.
超级大的微缩模型 - 如何拍摄错综复杂的微缩模型.
互联网摘选
This opening section will analyse the intricacies of the different approaches.
本章一开始将分析这些错综复杂的不同流派.
互联网摘选
Candy Land. Wow . How will they possibly capture all the game's intricacies in just one film?
糖果乐园, 哇,他们能够做到把游戏里所有错综复杂的关系放进一部电影?
互联网摘选
教授口胡着主题的复杂性，但未能与学生建立联系或使内容有趣。
互联网摘选
Knows the arcana of police procedure and the intricacies of litigation ( George F.Will)
了解警方程序及诉讼复杂性的专门知识（乔治F.威尔）
互联网摘选
