1、

He was so hopelessly involved in debt that he contemplated a bolt to America.

他债台高筑,无法清理,因此打算逃往美国。

互联网摘选

2、

We would not be willing to be involved in discussions of debt reduction for other countries.

我们不想卷进其他国家债务减记的讨论中。

互联网摘选

3、

At the same time, private creditors would be involved in any future debt rescheduling or restructuring through collective action clauses attached to eurozone government bonds after 2013.

此外,2013年后的欧元区国债将附带集体行动条款,规定私人债权人将参与未来任何债务重新安排或债务重组。

互联网摘选

5、

Disgusted with Charles'failure, Emma, in an attempt to hold Rodolphe, scorned her past virtue, spent money recklessly on jewelry and clothes, and involved her husband deeply in debt.

爱玛对查尔斯的失败非常反感。为了保持与鲁道夫的关系,她对自己过去的贞操不屑一顾,并在珠宝、首饰和服装方面挥金如土,从而使她丈夫债台高筑。

互联网摘选

6、

The results showed that all three sugars, as compared to buffer treatment, enhanced calcium uptake by ileal sacs, lactose 30.7%, glucose polymer 33% and glucose 24.7%, indicating a non-specific mechanism is involved in intestinal calcium absorption.

与缓冲液相比,促进钙吸收分别达33、30.7及24.7%。提示上述糖溶液的促进钙吸收作用为一种非特异性机制所致的效应。

互联网摘选

7、
8、

Meanwhile, I have also collected large amount of data and material about insurance and PA Company, and have focused on risks involved in funding, investment, and premium payment to carry out detailed analysis.

同时笔者收集了大量的保险行业与PA公司的数据资料,展开针对性研究,就其中融资环节、投资环节、资金回收环节的风险进行较为详细的分析。

互联网摘选

9、

Comparison of homology and analysis of motif or domain showed that some genes may be important functional genes, such as those coding signaling proteins, proteins associated with ion channel, enzymes involved in hormone production, important transcription factors, translation initiation factors, etc.

根据预测功能其中包括一些重要的功能基因,包括信号蛋白、离子通道相关蛋白、参与激素合成酶类、分化相关蛋白、重要的转录因子及翻译启始因子等。

互联网摘选

11、

Counties are involved in 27 percent of public transportation systems and 34 percent of public airports.They own 40 percent of the bridges, and own and repair 45 percent of the roads.

各县参与了27%的公共交通和34%的公共机场。它们拥有40%的桥梁,拥有和维修45%的道路。

互联网摘选

12、

Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette;

他们的作案技巧就是等有人点烟。

互联网摘选

13、

Both groups were given conventionality treatments, involved anti-inflammatory, spasmolysis, anti-asthmatic, relieve a cough, eliminating phlegm, oxygen uptake and so on.

两组均给予常规治疗,包括抗炎、解痉、平喘、止咳、祛痰、吸氧等治疗。

互联网摘选

14、

Among these studies, two main methods was involved: one is Stroop paradigm of emotion which is used most, the other one is masking technique.

目前对该问题的实验研究主要有两种方法,一是情绪Stroop范式,另一种是遮蔽技术。

互联网摘选

15、

Recently, a large number of studies have shown that SA are not only involved in the regulation of biotic resistance, but also plays an important role in inducing abiotic stress resistance.

近年来,大量研究显示,信号分子SA不仅参与调控植物的抗病反应,同时在诱导植物对于非生物胁迫的抗性中也发挥着重要作用。

互联网摘选

16、

But Mr Kolesnikov, who said he was involved in the project himself until 2009 when he was removed for raising concerns about corruption, is sticking to his story and pictures of the lavish residence have appeared on a Russian whistle-blowing web site.

但克列斯尼科夫坚称自己所说的全部属实,这座豪华别墅的照片也被上传到了俄罗斯的一个揭秘网站上。克列斯尼科夫称自己一直参与别墅的建造项目,直到2009年因指出别墅可能涉及腐败问题而被迫离开项目组。

互联网摘选

17、

Macrodactyly were treated with excision of the involved digits or toes and partial excision of metacarpal or metatarsal bones.

对巨指、趾行切除患指、趾或加部分掌、跖骨切除术。

互联网摘选

18、

External auditory canal and mastoid process were involved in 10 cases, squamous and petrous parts in 8 cases, and middle ear in 7 cases on CT scans. Destruction of ossicles and bony labyrinth were detected in 2 cases, respectively.

CT发现10例都累及外耳道和乳突,8例并累及岩部和鳞部,7例累及中耳,听小骨及内耳骨迷路破坏各2例。

互联网摘选

19、

Results: The chief presentation of branchiogenic carcinoma was isolated mass existed in the branchial vestige, sometime recurrent nerve involved.

结果:鳃裂癌的临床表现主要为鳃裂残迹部位的孤立肿块,可伴有迷走神经侵犯症状;

互联网摘选

20、

Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds'grandstand finish.

索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战,但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈