龚:无法有效服务人类的基本需要的资讯系统,可谓[资讯孤岛].
互联网摘选
During Jamaica's colonial era, the English capitalized on the island's mild weather and rich soil,
在牙买加殖民时期,英国人利用岛上温和的气候和肥沃的土壤,
互联网摘选
大约两千年前,他们在塞纳河中的一个小岛上,建起了一个小村子。
互联网
The only outstanding issue is Senkaku Shoto, a small and uninhabited island.
悬案是一个钓鱼岛,那是一个很小的地方,上面没有人烟。
互联网
例如,下面这张图是南小岛(Minamiko Island)露出水面的尖顶,日本官员认为这个该岛是“尖阁列岛”名字背后的灵感来源。
互联网
第一次听到林-马努艾尔的歌,我立刻想到了《音乐人》(The Music Man)开幕曲《石岛》(Rock Island)。那是一首无比杰出的曲子,是美国戏剧史上第一次有人尝试通过言语来做音乐。
互联网
作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家,丹尼尔·笛福(1660-1731),以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。
互联网
乔安妮倚在厨房中岛旁的水槽边,选择站着凝视窗外。
金山词霸
He was fishing near the island when a storm threatened to catch him and cause him to drown.
他在岛附近捕鱼时,一场暴风雨差点追上他,导致他溺水。
金山词霸
The storms were just starting to subside as they sailed past the cape near the horn of the island.
暴风雨刚开始平息时,他们驶过了岛屿角状海岬附近的海域。
金山词霸
