While a two-headed calf may seem to us to be randomly defective, it isn't.
在我们看来一头双头的小牛也许只是某种随机缺陷, 其实并非如此.
互联网摘选
Unfortunately, there isn't a lot of economic trickle-down to be had from the super-rich.
不幸的是, 超级富翁世界并不会有许多经济下滑的现象.
互联网摘选
For me, post-holiday email anxiety isn't about the sheer number.
对我而言, 度假回来后电子邮件带来的焦虑不仅仅是单纯的数量.
互联网摘选
If we cadres act senselessly and squander money lavishly, isn't our conscience eaten by a dog?
如果咱们当干部的去折腾、去挥霍, 那不是良心让狗吃 啦 ?
互联网摘选
所以,即使所选择使用的编程工具不是C++,仍然可以从wxWidgets库获益。
互联网摘选
一位不擅长罚球的篮球运动员在教练的指导下一次又一次地练习罚球就是一个很好的例子。无论你是一个多么忠实的足球粉,这样练习也不会觉得有趣吧?
互联网摘选
Absolutely not! Forgiving isn't the same as forgetting what happened to you.
大错特错! 宽恕并不意味着我们就可以忘记发生在我们自己身上的事情.
互联网摘选
现在,如果返回一个错误,您就可以检查错误ID,而不只是显示对用户没有帮助的默认错误消息。
互联网摘选
从初诊平扫CT到CT灌注扫描的进一步检查,总剂量可能难以评估。
互联网摘选
我的同事Eddie告诉我那里有个特别棒的DJ,舞池很大,服务费也合适。
互联网摘选
而且,也许是因为眼里只有希望,里夫金并没有提到我们凡人短期内无法真正摆脱的终极成本:时间。
互联网摘选
We New Yorkers feel confused, at sea... But as your governor...-Isn't he marvelous?
纽约人民现在很困惑,很迷茫…但作为你们的州长…-他多令人惊奇啊。
互联网摘选
She was a great accompanist as well as soloist and that isn't always the case.
她是一个伟大的伴奏和独奏,而并非总是如此。
互联网摘选
