2010年02月27日国际足联秘书长瓦尔克·杰罗姆近日表示,南非还没有做好举办世界杯的准备。
互联网摘选
Who's to say Loch Ness Monster isn't an ancient beaver experiment that got out of hand?
谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物 呢 ?
互联网摘选
It isn't possible to produce such result sets with a relational query language alone.
单独用关系查询语言是不能产生这样的结果的.
互联网摘选
The separated scaling of both scale factor and circuit gains isn t beneficial to mass production.
全数字开环光纤陀螺的标定参数包括刻度因素与电路增益,二者分开标定不利于批量化生产.
互联网
“幻觉振动综合症”不见得有害,在针对大学生的一项调查中,超过90%的受访者认为这“仅有一点儿”或者“根本不”让自己烦恼。
互联网
老板不在的时候,他们可能大部分时间都在上网、玩游戏或者查看私人邮件。
互联网
但是我们俩的性格差异太大了,这种爱根本就不能使婚姻美满。
互联网
It isn't a lack of funds that has put a lid on spending so much as uncertainty over sales prospects.
企业舍不得支出,更多地不是因为差钱,而是因为销售收入前景难料。
互联网
“现在对工作提出怨言,既不安全,也不明智。在决定裁员对象时,没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。”
互联网
But the real value in Coca-Cola isn't so much the product as the marketing.
但是可口可乐的真正价值并不在产品本身,而是在营销上。
互联网
贝卢斯科尼并未入选新内阁,但是他的一位最亲密盟友将担任副总理一职。
互联网
Mr Mugabe may not turn a quick profit, but he probably isn't going to take a bath either.
穆加贝购买豪宅或许不会快速获利,但他可能也不会因此就大亏一笔。
互联网
《怪奇物语》的第三季早在2017年的12月就续订了,并且已经在2018年的4月开拍了,只不过新的一季得到2019年的夏天才能开播。
互联网
Burger King isn't the only food chain teaming up with Netflix to promote "Stranger Things 3."
汉堡王不是唯一一家与Netflix合作宣传《怪奇物语3》的食品连锁店。
互联网
去年汤姆·戴利还在出柜视频里说道他还是爱女孩子的,但现如今他承认他根本不是双性恋,坦言称我现在是个同性恋。
互联网
My feeling is that the second-hand TV set isn't worth the price they're asking for.
我觉得那台 二手 电视机不值他们所要的价钱.
英汉 - 翻译样例 - 口语
还有一个secondary namenode,它不是namenode的冗余守护进程,而是提供周期检查点和清理任务。
互联网
“ 魔术传播得越广,大家就能越了解这并不是一项跑江湖的技艺,而是一门历史悠久、充满智慧的艺术”。
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
