Little Hai-chen came over and tugged at Jui-chueh's jacket, beseeching, " Mama, let me stay too. "
海臣也走过来拉着 瑞珏 的衣襟悲声哀求: “ 妈妈, 我也不去. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Only Tuan Chi-jui and Chiang Kai-shek were afraid of disturbances by the masses.
对群众闹事,只有段祺瑞怕,蒋介石怕.
互联网摘选
Jui-chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbed.
瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" Will we be all right here? " Jui-chueh asked quickly, frightening pictures flashing into her mind.
“ 我们这儿不要紧 吗 ? ” 瑞珏着急地问.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Jui-chueh led four girls to the velvet kneeling cushion-Shu-ying, Shu-hua , Shu-chen and Shu-fen .
接着 瑞珏 又领着淑英 、 淑华 、 淑贞、 淑芬 四姊妹到红毡上去行礼.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Overwhelmed with pity, Jui-chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.
瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Jui-chueh came running over here, crying, carrying Hai-chen, " Madam Chou said to the boys.
少奶奶哭着抱了海儿奔到上房来.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
