去年, 以上海为亚太地区总部的公司数量增加了 三分之一,达到144家.
互联网摘选
My friend crept up behind me and screamed. I almost jumped out of my skin.
我的朋友从身后爬出来尖叫一声,把我吓得灵魂出窍.
互联网摘选
但在一只雄猴给她梳理完毛发后,这一频率会立刻提高至每小时3.5次。此外,雌猴很可能会选择为她梳理毛发的那只雄猴作为自己的“性伴侣”。
互联网摘选
我从床上跳起来,把灯打开,穿上衣服,跑出房间,拦了一辆出租车直奔我男友家。
互联网摘选
When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together.
当公交车到达海霍尔本站时,托尼摇响了铃,他们一起跳下了车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
then the needle jumped out of her fingers and flew about in the kitchen as quick as lightning.
话音刚落,针突然从她手指间滑落,在小屋里奔来路去,动作快得和闪电一样。
互联网摘选
He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped.
他醒来时觉得这条鱼跳起,钓丝滑过他的手指.
互联网摘选
Trium跃升3名,击败由凯洛格管理学院(Kellogg School of Management)与香港科技大学(HKUST)联合推出的课程,后者多年来一直高居排行榜榜首。
互联网摘选
The dog jumped down, went to the typewriter and proceeded to type out a perfect letter.
这只狗跳下椅子, 走到打字机前,敲出了一行非常整齐的字母.
互联网摘选
一天深夜,一个戴着滑雪面罩的行凶抢劫者突然挡住一位衣着讲究的男士的去路,并用枪顶住他的肋骨。
互联网摘选
根据纽约旅游促进机构NYC&Company的数据,从2010年到2013年,来纽约的中国游客跳增182%,纽约成为赴美中国游客的第二大目的地,仅次于洛杉矶。
互联网摘选
伦敦金属交易所(London Metal Exchange)周三镍价升逾10%,铜价触及7周以来的高点,从而推动矿业类股普遍上扬。
互联网摘选
Oil Search昨日淡化有关该公司成为一家中国合资企业50亿美元竞购目标的报道,此前这家巴布亚新几内亚主要油气生产商的股价跃升19%。
互联网摘选
