在市场经济初期,家族企业具有较大的优势,但也存在着不少问题,阻碍着企业的发展。
互联网摘选
尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度,以便把中国游客吸引到英国,但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。
互联网摘选
劳斯不仅是创建劳斯莱斯汽车公司这个著名合作的一半,他还是娴熟的赛车手、热情的热气球驾驶员和飞行员,升起过几千个热气球,还驾驶过一艘飞艇。
互联网摘选
The government is keen to put some distance between itself and these events.
政府急于想表示自己与这些事件无关。
《牛津高阶英汉双解词典》
在友好的气氛中,宾主双方都强调,他们对阻止伊朗获得核武器的关注。
互联网摘选
除股权融资遇阻的因素之外, 上市公司热衷发行公司债还与低廉的融资成本有关.
互联网摘选
You are self-motivated with a keen desire to succeed in a competitive market environment.
你 干劲 十足,有着在竞争激烈的市场环境中获得成功的强烈意愿.
互联网摘选
With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
她文笔犀利,目光敏锐, 理性训练充分,行文切中社会热点问题.
《简明英汉词典》
By contrast, Centrica is keen to invest in nuclear plants right away, without any subsidy.
相比之下, 森特里克公司在没有任何津贴的情况下却更热衷于立即投资核电站.
网络文摘精选
Sammy Lee , Allardyce's successor , is keen to retain the striker, however .
阿勒戴斯 的继任者萨米.李准备留住这位射手.
互联网摘选
但是请你召回,我的主,召回这弥漫沉默的炎热罢,它是沉重尖锐而又残忍,用可怕的绝望焚灼人心。让慈云低垂下降,像在父亲发怒的时候,母亲的含泪的眼光。
互联网摘选
