Dressing, after the matinee on Wednesday, a knock came at her dressing-room door.
星期三, 演完日戏之后,她正在换装, 听到有人敲她的化妆室的门.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
All this tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life.
这一切都足以使我们保持警惕, 打破驻防生活一向的沉闷.
互联网摘选
For now, Kobe is the real king of the hill, at least until someone can knock him off.
眼下,科比布莱恩特是真正的王者,至少在被人拉下马之前他都是王者。
互联网摘选
这两只可爱的小熊宝宝看起来就好像是在争着坐上土皇帝的宝座一般,它们互相扭打着要把对方撵下木桩子。
互联网摘选
沃尔玛顶住了经济危机的重压,把皇家荷兰壳牌石油公司挤到了身后的第二位。
互联网摘选
如果你们能如我们这般爱护着彼此,那么你就会迫切希望摧毁那些挡在你们面前的墙壁,让一切回到那个开心快乐的原点,那个可以一起无忧无虑做自己音乐的地方。
互联网摘选
The introduction of a new animal species will have a knock-on effect on the local ecosystem1.
新动物物种的引进会给当地的生态系统带来连锁效应。
互联网摘选
力量来自不是很年轻的人,他们冒着严寒酷暑,敲开陌生人的家门进行宣传。
互联网摘选
在他妈妈告诉他不要吃太多香蕉后他又找到几个苹果。9。我没有去过西藏,我弟弟也一样。
互联网摘选
阿姆斯特朗一听到信号,就像头发疯的公牛般直冲林肯而去,试想把他撞倒在地,但是被林肯用他的胳膊挡住。
互联网
两名男子冒充一名警察敲响了牧师的门,并利用警察职权将他带走了。
金山词霸
