This was his day off and with laudable initiative he had hurried out " to see. "
这天他休息,于是就积极主动地跑出城来 “ 看看 ”.
英汉文学 - 盖茨比
Such laudable and honorable strivings are the only real ways to make profit honestly.
这种正当和值得赞赏的努力就是诚实谋利的正确途径.
互联网摘选
Increased literacy, administrative efficiency, and ease of communication are laudable goals.
提高认字人数, 行政效率, 和交流方便都是值得赞赏的目标.
互联网摘选
Mr Obama's aspirations may be laudable, but he has several tough years ahead.
也许,奥巴马的抱负值得称颂, 但是,他仍然面临着艰难的前景.
互联网摘选
It is laudable that the driver slows down when he making a turn at the corner.
在拐弯处司机减慢了车速,这种做法很正确.
互联网摘选
In England it would be laudable to give food and drink to someone who needs it.
在英格兰,给需要的人送吃送喝是受人称道的事.
互联网摘选
也许用心是好的,但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图,而我已经彻底悔悟,没有造成任何伤害。
互联网摘选
In all these Puranas the goddess Lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute.
在所有这些宇宙古史中,女神拉克希米没有任何宗派主义者的争论而被赠予一块值得称赞的地方.
期刊摘选
Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.
尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力, 但是争端还是继续的延续下去.
互联网摘选
