So let me lay out a public apology for what may have been interpreted as rude and obnoxious.
所以请允许我发表一篇公众道歉信,为我之前可能粗鲁和导致你不愉快的言论致歉。
互联网
姚晨心想,北影招的都是俊男靓女,自己估计没戏,放下包袱,权当练兵了。
互联网
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去,一不小心从树上跌落下来,恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
互联网
被选为领导人,或称哈里发的人,名叫阿布·伯克尔,他是先知的好友,也是先知的顾问,同时也是先知在去世之前指定的接班人。
互联网
在这位中场球员的脚踝发炎消退之前,阿瑟温格无法确认阿布迪亚比的缺阵时间。
互联网
盟军在密码破译和密码使用方面,严重地缺乏平衡性,这里隐藏着另一个问题:泰普克斯会比谜机更安全吗?
互联网
She lay on her back, listening to the sound of the wind sighing through the trees.
她仰面躺着,听着风呼啸吹过树丛的声音。
provided by jukuu
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴;听着大丛林的风声。
互联网
腓尼基人、迦太基人、罗马人、拜占庭人、法蒂玛王朝、诺曼人、西西里人、西班牙人、法国人、一个欧洲世俗宗教修道会和英国人都曾想征服或统治马耳他,其中很多成功了。
互联网
为以后研究盐角草Cu/Zn-SOD基因的应用以及在植物抗逆性作用中的应用奠定基础,如培育耐盐农作物新品种。
互联网
Panov lay down prone, and after wiping the mouthpiece with his sleeve, began to inhale.
帕诺夫打下容易, 经过他的衣袖擦喉舌, 开始吸.
互联网
The injured man was screaming for an ambulance as he lay in agony on the pavement.
受伤的男子躺在人行道上痛苦地尖叫着呼救救护车。
金山词霸
Beneath the cheerful surface, somewhere deep within her character, lay a gentle soul.
在她欢快的外表之下,内心深处某个地方,藏着一个温柔的灵魂。
金山词霸
