左翼劳动团体向政府呼吁,玻利维亚天然气工业应该国有化,并要求将跨国公司赶出去.
网络文摘精选
Inflation has reached 19 % and investors have been scared off by the president's leftist rhetoric.
尼加拉瓜国内的通货膨胀率已达到19%.
网络文摘精选
At home, often stymied by his coalition's leftist allies, he has done much less well.
在国内, 由于联盟中左派势力的排挤, 他的很多做法不值得称道.
网络文摘精选
By the way, I am not stupid and I am not a mad leftist.
在国际上,中国和中国人不是得到更多的尊重吗?此外, 我并不愚蠢,也不是狂热的左派.
网络文摘精选
现代左翼经济思想的两股主要思潮是社会民主和再分配市场自由主义.
网络文摘精选
随著冲突的扩大, 法国工会与左派政治人物开始加入,并且声援学生运动.
网络文摘精选
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.
但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
左翼文学的政治移情与审美转换,是审美体验在特殊艺术时空的特殊艺术展现.
网络文摘精选
A similar bill introduced earlier was blocked by the government's former leftist coalition partner.
之前政府也提出过相类似的法案,但受到联合政府前左翼联合体的阻挠.
网络文摘精选
The incendiary article written by the leftist has in some degree instigated the racial rioting.
那篇由左翼份子执笔的煽动性文章,某程度上促使了种族暴乱发生.
网络文摘精选
In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.
作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The equalisation of taxes on capital gains and salaries is not some kooky leftist scheme.
对资本利得和工资薪金同等征税，可不是什么怪异的左派做法。
互联网摘选
