然而,学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析,更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。
互联网摘选
Moved by the scene, Menelaus helped her up let her forget the past.
看到眼前的情形,墨涅劳斯深受感动, 他扶起海伦,让她忘掉过去的一切.
互联网摘选
OK. Let me check your muscle power. Lift your feet and push against me.
好. 让我检查你的肌力. 举起你的脚然后向我这边推.
互联网摘选
The timely rain, and let the heat elimination, and I am particularly cool.
这场及时雨, 也让暑气消了, 我感到特别的凉爽.
互联网摘选
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我早知道自己的人生结局会是如此,我当时宁愿让他们杀了我。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国内互联网巨头腾讯公司于1月9日发布“小程序”,可以让用户无需下载和安装便可在微信内互动使用各类程序服务。
互联网摘选
让我们去优酷看看,我会看一个名为“Wet and Woofy”的视频短片,这个短片在优酷上的点击量还挺高。
互联网摘选
