1、
2、
3、
Did you hear that William died last week? Still, he lived to a ripe old age.
威廉上周死了,你知道 吗 ?不过他已活到了耄耄之年.
互联网摘选
4、
5、
6、
I later discovered that these were the homes of Aboriginal people who lived in the area.
我后来才发现这写是当地的土著居民的房子.
互联网摘选
7、
8、
They lived in a big old mysterious-looking wooden house just across from my back drive.
他们就在我家屋后车道对面的街上,那是一所又大又老、看上去神秘兮兮的木头房子.
互联网摘选
9、
They lived in a mud-brick house with a corrugated metal roof, chickens running freely outside.
他们住在屋顶是波状铁皮的泥砖屋里, 屋外鸡只到处乱跑.
互联网摘选
10、
11、
12、
13、
14、
据科学家称, 蓝田猿人生活在距今五十万到六十万年前, 比北京猿人还要早.
互联网摘选
15、
Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.
司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.
名作英译部分
16、
17、
18、
19、
这样做很有意义，因为父亲年纪越来越大，而我们住的地方又隔着两千英里，所以，这样跟父亲在一起呆一周，不受其他家人的打扰，不受工作的影响，简直是就是生活对我们的款待。
互联网摘选
20、
