He awoke in his right mind, lying on his back on a rocky ledge.
有一天,他醒过来, 神智清楚地仰卧在一块岩石上.
英汉文学 - 热爱生命
I was dreadful to see him lying there white a sheet and in such a pain.
看到他躺在那里,脸色刷白,痛得要命,我吓坏了.
互联网摘选
Qinhe the southern valley, low-lying, there are small Hirakawa, 800 meters above sea level.
南部沁河谷地, 地势较低, 有小块平川, 海拔在800米左右.
互联网摘选
究其原因,引起教育不公的根源主要是:整体教育投入不足并且极不均衡;国家教育政策法规的不完善;教育腐败。
互联网摘选
通过数值模拟计算,研究了直立、倾斜和卧倒三种不同状态下植被周围的流场特性、流速分布特性以及植被表面总压强分布。
互联网摘选
最初由战场的景象和声音引起的兴奋的感情,现在却为另外一种感情所取代,特别是在看见一个孤独地躺在草地上的士兵以后。
互联网摘选
Although miniature golf won't incinerate fat, it will burn more calories than lying in a hammock.
尽管迷你高尔夫不会燃烧脂肪,但会消耗比躺在吊床上更多的热量。
互联网
梦,是你躺在夏夜的田野上,仰望着天空,一颗一颗数星星时悄悄走来的;
互联网
通过对瑞典导演伯格曼的电影《假面》所进行的电影美学方面的文本分析,探讨存在于人类的言语与沉默之间的哲学与美学关系,并进而探讨电影作为一种语言的形式的本体论意义。
互联网
