Ron Weasley: I'm telling you, it's spooky. She knows more about you than you do.
罗恩·韦斯莱: 我告诉你, 我 觉得这很恐怖. 她知道的事居然比你还多.
网络文摘精选
I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.
我相信,银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm all for it myself . We're free this afternoon . Let's really splurge.
我非常赞成喝点酒,今天下午我们都没事,我们就喝个痛快吧.
网络文摘精选
Teabing's speed dial numbers, and I'm on the phone with Le Bourget Airfield.
我在拨通提彬先生的缩位号码, 我正往布尔歇机场打电话.
互联网摘选
I'm pretty sure that's where your staff is led by their Sorority Sue.
我肯定你的手下都是和他们的领导就是那个姐妹会的头目在一起.
网络文摘精选
He's a weak, snivelling coward, but I'm going to whip him into shape.
他是个软弱好哭鼻子的懦夫, 不过我打算鞭策他,让他改掉缺点.
网络文摘精选
According to my smart-phone's GPS, I'm lying on a heap of watermelons.
据我的智能手机中的GPS( 全球定位系统)显示, 我正躺在一堆西瓜上.
互联网摘选
It's in that pan there. Jean broke the Silex last week, so'm still boiling it.
在那只锅里. 吉恩上星期把渗滤壶打碎了, 所以我只能用锅煮咖啡.
互联网摘选
为了应对越来越多的订单, 全球最大的造船公司现代重工去年投产了这座8.3亿美元的船厂.
网络文摘精选
