中国的特殊国情,全面建设小康社会的巨大历史任务和宏伟目标本身,以及当前解决三农问题的艰巨性和复杂性,决定了全面建设小康社会的渐进性。
互联网摘选
扫视了一下房内的华丽装饰布置,我留意到一个漂亮的大衣橱,由巨型黎巴嫩雪松木制成,手工雕花精致优雅,还配上了玻璃门。
互联网摘选
The gardens outside are specially cool and interesting. Trees a magnificent view.
野外花园,殊有情趣,树木蔚为大观.
互联网摘选
你走开时,火柴一熄灭,你喜欢温暖的火炉消失,就像美味的烧鹅,像华丽的圣诞树!
互联网摘选
If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the thames.
如果我们乘船旅行, 我们可以欣赏泰晤士河沿岸的动人景色.
互联网摘选
If you take a boat trip, you can enjoy the magnificent sights along the coast.
如果您乘船观光的话, 会看到沿岸的动人美景.
互联网摘选
Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.
弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会
互联网摘选
The grand golden palace is so magnificent , ho ; pavilions beyond pavilions are splendid.
煌煌金阙之灿灿兮重重宫楼之猗奂﹒.
互联网摘选
除了重新恢复后壮观的黑暗的木质走廊和楼梯之外,每个房间都配有一些经过复原或一些新的家具复制品,例如沙发、座椅、衣帽架和戴镜子的梳妆台。
互联网摘选
在新时期的社会主义现代化建设中,如果没有农民的积极参与,那么我们的一切宏伟蓝图都是空想。
互联网摘选
Thanks to Van Zyl, today the public can enjoy the sight of magnificent stalactites and stalagmites.
由于他的发现, 我们今天才欣赏到了美丽的钟乳石和石笋.
互联网摘选
And Cheng was simply magnificent, the perfect close to China's big show.
程菲的表演更加华丽,比赛变成了中国队的完美演出。
互联网摘选
It was a magnificent showpiece – the public left very happy and us even more so.
决赛是一场绚丽的表演——观众们都很开心的离去,而我们更开心.
网络文摘精选
