《泰晤士报》是英语世界的一家主流报纸,在英语世界的话语中占有十分重要的地位。
互联网摘选
Those are all things that are newsworthy, but are not reported by the mainstream media.
这些都是有新闻报导价值的事,但都不是主流媒体在报导。
互联网摘选
SERENDIP利用运转中的主流射电望远镜作为“被扶持”或“共生”的一个计划。
互联网摘选
CFML已经成为RedHat承认的主流编程语言的一种,它将在企业开发领域扮演重要的角色。
互联网摘选
当然,一两座雕像本身不是什么大不了的事情,没必要提升到国家主流文化高度,也不必非官方认可不行。
互联网摘选
超细纤维的研制与发展是差别化涤纶长丝的一个主流方向,使用POY-DTY常规路线加工比其它生产方式具备多方面的优势,存在丰厚的经济利益空间。
互联网摘选
从《东方时空》这个窗口,可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
互联网摘选
This discovery appears to validate the assertions of mainstream astrology.
这个发现似乎能验证主流占星术的一些主张。
金山词霸
The rolling bearings plan has become a printing machine in the mainstream of drum support.
其滚柱轴承撑持方案已成为印机洋滚筒撑持的干流方案.
互联网摘选
DHH:随着人们更多的接触像Rails这样的现代开发框架,他们在使用主流开发环境时遭受糟粕之害的可能性会越来越小。
互联网摘选
为了加强身障跟畸形学生融合一起以及冲淡优胜感,美国一些中学也把毕业的第一、二名撤消了。
互联网摘选
The lists enable users shape news in real time and provide a filter for mainstream journalism.
这些榜单可以帮助用户实时了解新闻的主次,堪称主流新闻的过滤器.
互联网摘选
Since then banks and other mainstream shares slump a further test a low broad market action.
随后由于银行股等主流股的不振,大盘出现进一步下探的动作.
互联网摘选
There are 175 water quality monitoring sections, 29 of which are mainstream ones.
175个水质监测断面, 其中干流断面29个.
互联网摘选
The articles on mind control at the table -- from mainstream news magazines -- go untouched.
少数人在标语前窃窃 私语,或尖锐讨论,但大多数人感到困惑或冷漠.
互联网摘选
围绕着密码的使用展开的讨论,令我不断在思考主流的多因素验证的必要性.
互联网摘选
第三部分从美国哈西德派作为宗教派别、政治参与的角度分析哈西德派与美国主流社会的适应性问题。
互联网摘选
