同时,可口可乐上月宣布将重新推出34年前的New Coke,作为与《怪奇物语》联动的环节。
互联网
尽管现实中并非情侣,但查宁·塔图姆(Channing Tatum)和瑞秋·麦克亚当斯(Rachel McAdams)夺得了第二名的好成绩。他们一同拍摄的电影《誓约》(The Vow)赚取1亿2500万票房。
互联网
与此同时,如何充分利用陈旧设备以满足新系统培训要求也是本文的一个研究领域。
互联网
Meanwhile, local brands also make best use of Chinese elements in the advertising campaign.
除了跨国品牌,本土品牌也充分利用这一资源进行广告宣传,在这样的背景下,涌现了越来越多的运用中国元素的广告。
互联网
Meanwhile, the designs of peripheral devices hardware and network driver are introduced in detail.
同时,对外围器件的硬件电路设计和网络驱动设计也作了详细的分析。
互联网
Meanwhile, Shenma brand is the most reliable brand in our customers'heart.
神马牌产品以优良的品质畅销全国各大橡胶轮胎厂, 并大批量出口.
互联网
Meanwhile, Fiorentina have clinched the signing of Vlada Avramov from Vicenza.
与此同时, 佛罗伦萨最终从维琴察得到了弗拉德. 阿夫拉莫夫的签名.
互联网
Darron Gibson, meanwhile , is still to make his Antwerp debut because of injury.
同时, D吉 布森因为受伤仍未能在安特卫普上演处子秀.
互联网
Meanwhile, Dusty Springfield's latest TV series premiered on BBC 1.
同时,达斯蒂·斯普林菲尔德的最新电视剧系列在BBC1台首播。
金山词霸
Meanwhile, efforts are underway to resurface the road before next Wednesday.
与此同时,正努力在下周三之前把路面重新铺好。
金山词霸
Meanwhile, a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
此外, 专为进城打工妇女提供咨询服务的热线电话已开通,号码为12338.
互联网
Meanwhile a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
同时,热线12338已经向女性打工者开通.
互联网
在厚底锅中加热剩余的油,与此同时将油刷在茄子上,加入盐和胡椒,然后将其烘烤至松软。
金山词霸
I'll be ready to greet them; meanwhile, I'm off to discuss the party with Felix.
我会招呼他们的;其间,我还要去跟费利克斯商量聚会的事。
金山词霸
同时,他们的学生被彻底灌输了医学证据的价值,他们每周都会阅读《英国医学杂志》(british medical journal)上发表新的研究。
互联网
其中,色泽和剪切力能更好地表征金枪鱼肉品质的变化。
互联网
同时,8号营房又增加了更多的人员,但总人数一直没有超过7人。
互联网
同时,激进伊斯兰组织青年党在其控制地区实施自己的伊斯兰法律,尤其是在港口城市基斯马尤,有报告称那里经常使用截肢,鞭打,磨石等酷刑。
互联网
