Meanwhile, these hermit poets were indifferent and even dumb sometimes and the people's livelihood.
唐末隐逸诗人在对自身出处趋向淡泊的同时, 对国计民生也显得淡漠,有时甚至近乎麻木.
互联网摘选
同时, 在随处可见的保安人员的监视下, 热闹的倒卖市场充满了交易声.
互联网摘选
I'll call my attending now and, meanwhile, the orderly will take him up to surgery.
我现在去叫我的主治医师来, 同时, 护理员会送他到手术室去.
词典精选例句
Meanwhile, what are healthy souls in search of a quick boost to do?
与此同时, 四处寻找速效补脑药的健康人又该怎么办 呢 ?
互联网摘选
Meanwhile, news of what she has done has spread far beyond Riceville.
同时, 她所干的事的消息不胫而走,远远地传出了赖斯维尔镇以外.
词典精选例句
Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.
北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.
互联网摘选
同时,建立起内螺旋机构的优化设计数学模型,从而可获得最佳设计。
互联网摘选
Meanwhile, police organization manpower, search and rescue survivors in the rubble.
同时, 警方组织人手, 在废墟中搜救幸存者.
互联网摘选
同时,作为中国银行业的垄断者,四大国有银行的改革进程又是与中国经济体制改革进程息息相关的。
互联网摘选
而更多的城市尤其是亚洲的城市则因忙碌奔波而神不守舍,失去了只有在暮秋的静晤中才能展现的韵味。
互联网摘选
同时,石脑油原料不足以及装置工艺设备老化等因素也将影响国内芳烃产能的正常发挥。
互联网摘选
同时,国际地区主义思想为现代建筑创作抗衡全球文化同质化发展提供了良好的解答,国际地区主义思想与传统乡土建筑文化共同成为影响西南多民族地区乡土主义建筑创作的重要力量。
互联网摘选
同时,纽约时代广场将进行降落水晶球倒计时活动,预计今晚将吸引一百万民众参与。
互联网摘选
Meanwhile, the Chinese embassy statement did not specifically confirm the truth of these two cases.
同时,中国大使馆的声明并未明确确认这两起案件的真相。
互联网摘选
与此同时,他们会重新评估自己以学习新的知识和技能,最终达到自我概念发展。
互联网摘选
Meanwhile the research of parallel computation of large-scale sandpile model was carried on.
同时对大尺度沙堆模型的并行计算进行了探讨性研究。
互联网摘选
