Yet six weeks is regarded as the minimum before the Portuguese star is fit for action.
但葡萄牙人被认为至少要休息六周才能比赛.
互联网摘选
On what planet is a senior partner worth more than 100 times the minimum wage?
还有哪个星球上,会出现律所高级合伙人薪酬是最低工资标准100多倍的现象 呢 ?
互联网摘选
在正常条件下,一般种植群体的有效株率占50%,群体达到25~50株时,才能满足贮藏所需的最低种子量(30~50g)
互联网摘选
利用该模型可以在缺乏相间传热系数的情况下,计算出最小液-汽比及传质单元高度HTU。
互联网摘选
本文主要运用计算机计算与数学推理证明相结合的方法,针对支配边临界图,研究其哈密顿性质和最小边数性质。
互联网摘选
首先基于信息结构的概念,将控制器的设计转化为特定信息结构下的最优控制问题,然后将推广的最小误差激励法用于该问题的求解,从而求出反馈增益矩阵。
互联网摘选
The repairman explained that his company had a minimum one-hour charge policy on every house call.
检修工解释说他的公司有个上门检修最少一小时费用的规定.
互联网摘选
廉租住房保障对象的界定应根据各地实际情况,结合最低生活保障制度进行,界定的标准和覆盖的范围应从低、从窄确定。
互联网摘选
In the general case we'll probably want to specify the minimum and maximum heights.
总而言之我们可能要表明高度的最小值和最大值.
互联网摘选
例如,如果使用声明性要求,则将使用所要求的权限集更新调用堆栈中该点的每一个程序集的最低授予权限集。
provided by jukuu
能覆盖在申根地区的实际停留时间,且最低3万欧元(300000人民币)保额的医疗保险。
互联网摘选
It is designed only to maintain minimum standards, not to assure an optimal or perfect decision.
设定司法审查的意图仅仅在于维持最低的标准而非确保最适宜的或最理想的行政决定.
英汉非文学 - 行政法
