Tilting moment, the I felt a distinct thump in the water robust vitality.
倾刻间, 我感到一股鲜明而健壮的生命力在水中扑腾.
互联网摘选
The moment the son was about to go aboard ship, they kissed good-bye with tears.
孩子马上就要登上去国外的船, 他们挥泪吻别.
互联网摘选
After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness.
过了一会儿我才在半明 半 暗的光线中发现了他的两只小眼睛.
英汉文学 - 盖茨比
At the critical moment, Xiaozhang swore to go through thick and thin together with his friends.
危难时刻, 小张发誓要与朋友们生死与共.
互联网摘选
The one certain thing was that death never came at an expected moment.
唯一可以肯定的事情是,死期决不会事先给你知道的.
英汉文学
I have loved you and love you all the more in this final moment.
我深深地爱着你,日久天长,我对你的爱也越来越深,即使到了生命的最后一刻.
互联网摘选
I could not persuade myself that this exciting moment would ever come.
我无法使自己相信这个激动人心的时刻会到来.
《简明英汉词典》
I am afraid. Lin is out at the moment. He should be back around 5 . m.
不美意思,林老师而今外出. 他应该会在下战书5点左右返来.
互联网摘选
我觉得四肢乏力,就好像溶化了一般,我的身子挣扎了好一阵子才站稳。
互联网摘选
It indicates that, for the moment, British networks still need outside help.
这表明, 此时英国网络仍然需要外援.
互联网摘选
