但毫无预警地, 她从视线上消失, 一会儿后再出现时只见她痛苦地尖叫着.
网络文摘精选
It is equally likely to reappear at any moment or remain locked down indefinitely.
网站随时都可能解禁,同样也可能无限期地被封锁下去.
网络文摘精选
At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring.
不过目前看来, 似乎是奥巴马在做大部分的保证工作.
网络文摘精选
Free! At last! It is over my son . This is the moment of reckoning.
自由了! 我们终于自由了! 一切都结束了. 现在该是算账的时候了.
网络文摘精选
At the moment, his grandfather, lying weakly in the reclining chair, looked very worn-out.
现在祖父在他的眼前显得非常衰弱, 身子软弱无力地躺在那里,从微微张开的嘴里断续地流出口水来,把颔下的衣服打湿了一团.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror...
我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sorry, the phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.
对不起, 您所拨打的电话暂时无人接听, 请稍后再拨.
网络文摘精选
Sorry, the phone number you dialed does not answer for the moment. Please redial later.
对不起, 你所拨打的电话暂时无法接听, 请稍后再拨.
网络文摘精选
Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment , please redial later.
对不起, 你所拨打的号码正在通话中, 请稍候再拨!
网络文摘精选
考察了预应力度 、 负筋长度及不同受火工况对破坏形式的影响.
网络文摘精选
A little while, a moment of rest upon the wind, and another woman shall bear me.
再过一会儿, 在风中小想片刻, 另一位女子就会孕育我.
互联网摘选
That means massive private retrenchment, with corporations particularly frugal at the moment.
这意味着私人部门大规模缩减开支, 而企业眼下尤为节俭.
网络文摘精选
The power equipment image retrieval system structure based on moment invariants is introduced.
文中给出了基于形状不变矩的电力设备图像检索系统结构.
互联网摘选
The moment Resplendence is willing to dance with Dark, she can really bloom her most beauty.
当缤纷甘心与漆黑翩翩起舞, 她才绽放了她的最美.
互联网摘选
