The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.
农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
互联网摘选
Whether or not you find its premise interesting or newsworthy, the book is mostly a delight.
不管你觉得这本书的观点有没有吸引力,有没有新闻价值,书中大部分的内容读起来都令人愉悦。
互联网摘选
尽管咨询业给外界的印象是提供“宏观思路”,但它们的谋生之道大多是解决令人抓狂的细节问题,这使得麦肯锡之类的公司能够积累(并利用)客户的巨量信息。
互联网摘选
It's mostly made from material that's difficult to climb, but if you bring a ladder...
它只是由不易于攀爬的材料砌成,但是你如果借助梯子的话便可轻松翻墙。
互联网摘选
讨论了字符型LCD对驱动电压的要求,单片机与静态、动态LCD的接口原理,并给出了相应的驱动程序。
互联网摘选
1943年,德国侵占包括波黑(Bosnia-Herzegovina)在内的克罗地亚(Croatia)之后,组建了这支由波斯尼亚穆斯林组成的军队。
互联网摘选
在中欧阿尔卑斯山地区的列支敦士登,是拥有30000人口的小国,主要语言为德语。
互联网摘选
The mostly insoluble fiber in cocoa comes from the seed coat on the unprocessed cocoa bean.
可可粉中基本上不溶的纤维素来自于未加工的可可豆的种皮。
互联网摘选
A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
有时候我会吃冷冻的干食,但大部分时间我都会尝试吃更多的未加工的食品。
互联网摘选
地中海饮食主要包括高比例的橄榄油、豆类、未加工谷物、水果和蔬菜、适量到高比例的鱼类、适量奶制品(主要是奶酪和酸奶)、适量红酒、以及少量非鱼类肉食。
互联网摘选
Hand type is mostly monkey's claw, so it has another name called Back-through Monkey Shape Boxing.
手型以猴爪居多,以抓、弹、蹬、跳 、 翻、缩身频见,所以有“通臂形猴拳”之 说.
互联网摘选
《星期日泰晤士报》富豪榜(Sunday Times Rich List)上榜者中,至少有40人拥有英格兰足球超级联赛(Premier League)或者英格兰冠军联赛(Championship)俱乐部。可想而知,对这些人而言,这些俱乐部基本上是玩物,而非生意。
互联网摘选
They will eat mostly rice and sauces made from yoghurt and tamarind, spiced with peppers.
他们主要吃米饭和由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁.
网络文摘精选
The incidence of heterotopic pregnancy ( mostly oviductal pregnancy ) is markedly increased.
异位妊娠 ( 以输卵管妊娠为主 ) 的发生率明显增加.
互联网摘选
据Mojo杂志说,出席音乐会的主要是外籍人士,并有大量的空座位,上座率低。
互联网摘选
在低端领域,大多采用价格低廉、利润率不高的Windows版本的上网本,占据了个人电脑销售的11%。
互联网摘选
多数手套用皮革打造,款式一应俱全——从山本耀司(Yohji Yamamoto)的露指手套到巴黎世家(Balenciaga)的鳄鱼图纹手套、再到艾莉•萨博(Elie Saab)齐肘长手套(其褶饰经过精心打造),可谓应有尽有。
互联网摘选
胰腺癌早期症状不明显,临床确诊的患者多已处于中晚期,大多失去手术治疗机会。早期肾肿痛没有明显症状。
互联网摘选
