Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.
《现代汉英综合大词典》
Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.
巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
第三位总统候选人的杀出对前两位构成了严峻挑战，并使得选举形势扑朔迷离。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.
“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.
《现代汉英综合大词典》
The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.
《现代汉英综合大词典》
Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.
《现代英汉综合大词典》
I am appalled that children can mount up debts unbeknown to their parents.
让我深感震惊的是，孩子们竟会背着父母欠债累累。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纽曼山矿业公司于1985年11月在尚未看到工程图纸的情况下,将改装工程交给Goninan公司承担.
网络文摘精选
America has enough firepower in the area to mount sustained air strikes.
美国在该地区拥有足够的火力发动持续的空中打击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.
如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.
网络文摘精选
