新建的惩戒设施因无法容纳日益增长的犯人而受到过度拥挤的困扰。
金山词霸
Builders must ensure the roof of every newly-build home is securely fastened.
建造工人必须确保每栋新建房屋的屋顶都牢固固定。
金山词霸
A newly built edifice near Whitaker Park immediately drew his notice.
这座新建的大厦紧邻惠特克公园,立刻吸引了他的注意。
金山词霸
The newly built bypass skirting the city outskirts is still in the construction phase.
这条新建的绕过城市边缘的绕行道路仍处于施工阶段。
金山词霸
最新引进LaCoste&Romberg公司的SⅡ型海洋重力仪,是对S型海洋重力仪进行全自动化控制升级的新型产品,其操作使用模式已在很多方面不同于原有的S型海洋重力仪。
互联网
鲁思·西蒙斯是布朗大学的新任校长,也是第一位领导一个名牌大学的黑人校长,她就是过去校园改革派领导人的翻版。
互联网
通过与GenBank+EMBL+DDBJ+PDB中的455972个序列进行同源性比较,同源性均小于30%,表明该片段为一新发现的序列。
互联网
该系统目前已投入实际使用,运行稳定可靠,从理论和实践的层面对边界防护系统正确性和可实现性进行了证明,较好地实现了对专用网络边界安全的保护作用。
互联网摘选
The newly-come boss was greatly dissatisfied with the factory's yearly report.
新来的老板对工厂的年度报告极为不满.
互联网摘选
日本央行(boj)与安倍晋三(shinzo abe)领导的日本新政府之间的“拔河游戏”仍在持续。
互联网摘选
That is something the newly elected government, led by Shinzo Abe, means to fix immediately.
这正是安倍晋三带领的新任政府班子希望立刻解决的问题。
互联网摘选
Several night scene pictures composing newly, ask everybody to take a look at.
新做的几张夜景图, 请大家看看.
互联网摘选
粮食物流业是有利于国家粮食安全,有利于加快粮食流转,降低粮食流通费用的一种新兴产业。
互联网摘选
因此,有必要尽快建立一个医疗纠纷数据信息体系,以适应新的《医疗事故处理条例》,缓解日益激化的医患矛盾,弥补现有调查数据的空白。
互联网摘选
项目采用国内领先、国际先进的生产工艺和技术,三废处理符合国家标准。
互联网摘选
