当马克·布鲁曼克伦兹(Marc Blumencranz)有机会参加2013年夏威夷凯卢阿-科纳的铁人三项世界锦标赛(Ironman Triathlon World Championships)时,他不惜一切代价去做准备,力求完成比赛。
互联网
I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair".
我这本小说《名利场》就只有这么一点儿教训。
互联网
今年29岁的“火星哥”虽然只发行过两张录音室专辑,但是已有5首单曲登顶公告牌排行榜,其中既有深情民谣《When I Was Your Man》,也有雷鬼摇滚风的《Locked Out of Heaven》。
互联网
Lupus to the last member, they claim proudly that no human has ever tainted their tribe.
作为狼形的最后成员, 他们骄傲地声称从没有人类玷污过他们的部族.
期刊摘选
They were going to discard it because it showed no signs of life in the spring.
到了春天,那些喇叭花还是没有生命的气息,邻居快把那些喇叭花扔掉。
互联网
No hanging wires to tangle and get in the way, enjoying the music wirelessly up to10 meters away.
摆脱缠人耳机线,在10米范围内,享受无线好音乐。
provided by jukuu
2%十二烷基苯磺酸钠乳剂与2%甲硝唑霜剂比较,在抗炎效果、红斑改善率、痊愈率、耐受性、不良反应发生率等方面,经统计学分析,均无显著性差异(p>0.05);
互联网
"Getting downtown is going to be so much easier. No more buses for me, " Kathleen said.
凯萨琳说:「这样进城方便多了,我再也不用搭公车了。」
互联网
从前,地球上没有的河川和湖泊,但只有东海,那里居住了四条龙:长龙,黄龙,黑龙和珠龙。龙川四都话在两字词组中只有去声不变。
互联网
For the present there are no effective measures to diminish loan risks.
可在防止贷款风险、提高资产质量方面做出有益贡献。
互联网
从运动鞋到护肤霜,中国消费品公司不再愿意向教会了自己品牌概念的外资企业低头。
互联网
