1900 BGB enacted the system of compensation for non-pecuniary damage for the first time.
1900年《德国民法典》第一次规定了非财产损害赔偿制度。
互联网摘选
Objective To study the HBV infection rate in non-Hodgkin lymphoma patients.
目的回顾性分析乙型肝炎病毒感染与 非 霍奇金淋巴瘤发病的关系.
互联网摘选
An Inquiry about Non-stop Pumping Pressure Computation Model and its Application
不停抽压力计算模型及应用探讨
互联网摘选
由于感应加热是一种 非接触式 技术,与传统加热方式比, 它提供了许多好处.
互联网摘选
承包商应保障业主及其代理人在未完成hse要求情况下,免除任何责任。
provided by jukuu
East Gate of Tsinghua University prohibit non-college car entering. South Gate and West Gate permit.
清华东门禁止 非 校内车辆进入. 南门和西门可以进入.
互联网摘选
在这种大趋势下,努力开发和应用无污染 、 无公害的“绿色”材料已势在必行.
互联网摘选
还采用保持解的不降性的最佳个体保留策略.
互联网摘选
Strategic location, the non-rich mineral resources, the beautiful natural landscape.
地理位置优越, 矿产资源 非 富, 自然环境优美.
互联网摘选
在序谱分析和对沃尔什波的谐振问题上,指出沃尔什函数的一些特点.
互联网摘选
Creeping wave is a sort of key problems of the non? mirror surface scattering.
爬行波是非 镜面 散射问题中的一类重要问题,射线寻迹是求解爬行波散射贡献的关键环节.
互联网摘选
有些学术上无上佳表现的孩子如果在足球 、 垒球或篮球方面有前途则可获得奖学金念大学.
互联网摘选
交变电场作用使煤的渗透率增大,而且突出煤样的渗透率增大最多,延迟突出煤次之,非突出煤最少。
互联网摘选
当不匹配时,您会希望始终确保返回null,这样实体解析在非特殊情况下都可以正常进行。
互联网摘选
另外,这种跳板有较好的防滑表面,而且它们较轻的重量和弹性能将损伤,尤其是对头部的伤害减到最小。
互联网摘选
Such an invasive carcinoma may be fixed to underlying chest wall, making it non-mobile.
这样侵袭性癌可能浸润胸壁,使其不活动。
互联网摘选
因此,Ⅲ级乳腺浸润性非特殊型癌可能与乳腺良性肿瘤的X线表现类似。
互联网摘选
病变多数(78.0%)为非浸润性癌、早期浸润性癌及特殊型癌。
互联网摘选
These are non-profit organisations that are involved in various forms of investigative journalism.
这些非营利性机构发布各种不同形式的调查性新闻报道。
互联网摘选
进出国境的非机动车辆和马帮等,必须接受边防检查站的检查。
互联网摘选
