'If my husband has no future,' she said, 'then nor do my children.'...
“如果我丈夫没有前途,”她说,“那我的孩子们也没有。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
烹饪快餐并不意味着牺牲风味,快餐也不见得就一定是垃圾食品。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.
我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.
《简明英汉词典》
在这些地区,孩子不会盯着对他们讲话的大人看,员工也不会这样看老板。
互联网摘选
创新型企业的发展依赖于创新,企业的管理同样需要创新。
互联网摘选
没有这部电影,可能就没有《美国派》(American Pie)和《一夜大肚》(Knocked Up)这样低俗的性喜剧了,也不会产生这一代掌握敲击暂停键艺术的人——看见他们喜欢的镜头就按暂停。
互联网摘选
'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但今天PubMed或GoogleScholar尽管作为最受欢迎的两个文献资料检索库却都没有使用消歧系统。
互联网
