Xiangzi had been brought up in a northern village where cursing was taboo.
祥子生在北方的乡间,最忌讳随便骂街.
汉英文学 - 骆驼祥子
北宋中期市廛空前繁荣并受到诗人的普遍关注,诗歌领域出现了大量描写、表现市廛的作品.
互联网摘选
And the Northern and Western hills are visible to people in the open streets.
况且在街上还可以看见北山与西山呢!
汉英文学 - 散文英译
Suitable for the whole file with Western-style meals, or northern cuisine.
适合佐配整套 西式 餐点, 或北方菜肴.
互联网摘选
Venezuela has often as the locus of this region's resentment toward its northern neighbor.
而拉美各国发泄怨愤对其北方邻居的怨愤时,委内瑞拉常常充任急先锋角色.
互联网摘选
The style of high reality succeeded to the tradition of academy in Northern Song Dynasty.
此图高度写实的绘画风格继承了北宋画院的传统,而荷塘的迷蒙与空灵亦增添了画面恬静淡雅的抒情效果.
互联网摘选
On Sunday Turkish jets struck numerous rebel targets in northern Iraq.
这个星期天,土耳其战机轰炸了伊拉克北部的几个反叛份子目标.
互联网摘选
Live in the northern foot of Qilian County of Sunan Yugur to livestock production.
聚居在祁连山北麓肃南县境内的裕固族,以畜牧业生产为主.
互联网摘选
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情.
互联网摘选
他们家老辈一直在南方居住, 后来才来到北方.
互联网摘选
他们也受到了印度神秘主义者&马赫什·约吉法师的影响,并且和他一起在印度北部隐退静修。
互联网摘选
一名防暴警察在希腊北部港口城市萨洛尼卡对抗愤怒的抗议者。
互联网摘选
