Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.
批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他毕恭毕敬地把小说放回了正面装有玻璃的书架。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.
作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过“逐步偶联聚合方法”设计合成了一种含有反应性侧基的梯形聚有机硅氧烷。
互联网摘选
A novel multi-path network flow management method based on multi-agent is presented.
提出新的行之有效的基于多 agent 的多路径网络流量管理方法.
互联网摘选
通过“逐步偶联聚合法”，合成了含氯丙基侧基的梯形聚倍半硅氧烷。
互联网摘选
